Translation of "Determinado" in English

Tom é determinado.

Tom is determined.

Tom parece determinado.

Tom looks determined.

Tom ainda está determinado.

Tom is still determined.

Estou determinado a ser um cientista.

I am determined to be a scientist.

Tom estava determinado a matar Mary.

Tom was determined to kill Mary.

Tom é um homem muito determinado.

Tom is a very determined man.

Tom estava determinado a beijar Mary.

Tom was determined to kiss Mary.

- Tenho que terminar em um determinado tempo.
- Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

I must finish in a given time.

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

He was determined to go abroad.

O Tom estará determinado a fazer isso.

Tom will be determined to do that.

O Tom parece estar determinado a vencer.

Tom seems to be determined to win.

Estou determinado a levar a cabo este plano.

- I am determined to carry out this plan.
- I'm determined to carry out this plan.

Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

He is determined to go to England.

Ele está determinado a descobrir quem matou sua filha.

He's hell-bent on finding out who killed his daughter.

O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.

How long adolescence continues is determined by biological factors.

Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.

Fadil was determined to restore his sister's honor.

Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?

- Do you think Tom is determined to do that?
- Do you think that Tom is determined to do that?

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

Parece que você está tão determinado quanto eu para fazer isso.

It looks like you're as determined to do that as I am.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

- Você parece determinado a fazer isso.
- Você parece determinada a fazer isso.

You seem to be determined to do that.

Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá-lo o melhor que podia.

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

E parece que isso é algo que o cérebro humano foi determinado a fazer.

And it seems to be that that's something the human brain is set up do.

As simulações apresentaram a agentes artificiais múltiplas cores em um determinado tempo, e através

The simulations presented artificial agents with multiple colors at a time, and, through

- Tom está determinado a aprender a tocar banjo.
- Tom está seriamente decidido a aprender a tocar banjo.

Tom is really serious about learning how to play the banjo.

Para cada 100 metros quadros de um novo prédio, deve haver um determinado número de vagas de estacionamento

For every 1000 square feet of new building, there has to be a set number of parking spots

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.

In chess competitions, each player has a certain time, controlled by a clock, to make their moves.

Chegando a determinado lugar, parou para pernoitar, pois o sol já se havia posto. Tomando uma das pedras dali, usou-a como travesseiro e deitou-se.

And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place.

Se quiserdes ficar com o primeiro filhote macho de uma jumenta, oferecereis a Deus um carneiro; se não quiserdes assim resgatá-lo, quebrareis o pescoço do jumentinho. Mantereis todo vosso primeiro filho homem, pagando por ele o preço determinado.

The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.

José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, no distrito de Ramsés, como havia determinado o faraó. Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

No futuro, quando teu filho te perguntar o que isso significa, tu lhe responderás: Com grande poder o Senhor nos tirou do Egito, onde éramos escravos. Como o faraó se obstinasse em não nos deixar partir, o Senhor matou todos os primogênitos no Egito, tanto os das pessoas quanto os dos animais. É por isso que oferecemos ao Senhor em sacrifício todo primeiro filhote macho. Mas pagamos o preço determinado para ficar com os nossos primeiros filhos.

And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. For when Pharaoh was hardened, and would not let us go, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man to the firstborn of beasts: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the womb of the male sex, and all the firstborn of my sons I redeem.