Translation of "Nativo" in Dutch

O hebraico é o meu idioma nativo.

Hebreeuws is mijn moedertaal.

O Tom é uma falante nativo de francês.

Tom heeft het Frans als moedertaal.

Eu prefiro falar Francês com um falante nativo.

Ik spreek liever Frans met een moedertaalspreker.

É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

Esta frase deve ser checada por um falante nativo.

Deze zin dient door een moedertaalspreker gecontroleerd te worden.

- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

Mijn moedertaal is Spaans.

- O inglês não é meu idioma nativo.
- Inglês não é minha língua nativa.

Het Engels is niet mijn moedertaal.

Caso você esteja interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate-me.

Als u interesse hebt om Engels te studeren met een moedertaalspreker, neemt u alstublieft contact met mij op.

Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender?

Vindt iemand met Japans als moedertaal dat Engels moeilijk te leren is?

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.

- Meu idioma materno é o espanhol.
- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

Mijn moedertaal is Spaans.

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.