Translation of "Impressão" in Dutch

Essa foi minha primeira impressão.

Dat was mijn eerste zienswijze.

Estas folhas não servem para impressão.

Die vellen zijn ongeschikt om op af te drukken.

Seu discurso me passou uma boa impressão.

Zijn voordracht maakte een goede indruk op me.

A conversa com Tom deixou uma impressão desagradável.

Het gesprek met Tom liet een onaangename indruk achter.

A primeira impressão que você dá é negativa.

De eerste indruk die je geeft is negatief.

- Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
- Não tive a intenção de te passar tal impressão.

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.

Tenho que a impressão de que algo anda mal.

- Ik heb de indruk dat iets niet klopt.
- Ik denk dat er iets mis is.

Não tive a intenção de te causar essa impressão.

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.

Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.

Ik heb de indruk dat hij het geheim kent.

- Tenho a impressão de que você não se importa nem um pouco comigo.
- Tu me dás a impressão de não te importares nem um pouco comigo.

Ik heb het gevoel dat je niet echt om me geeft.

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

- Tenho a impressão de que ela virá hoje.
- Acho que ela vem hoje.
- Pressinto que ela vem por aí.

Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.