Translation of "Fechar" in Dutch

Quero fechar a porta.

Ik wil de deur sluiten.

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

Zou je het erg vinden om de deur dicht te doen?

Essa janela não vai fechar.

Dit raam wil niet dicht.

Estamos a fechar a loja.

We zijn de winkel aan het sluiten.

Nós escutamos a porta fechar.

We hoorden de deur dichtgaan.

Eu vou fechar a porta.

Ik zal de deur dicht doen.

Alguém pode fechar as cortinas?

Kan iemand de gordijnen dichtdoen?

- Você poderia fechar a porta, por favor?
- Vocês poderiam fechar a porta, por favor?

Zou je de deur dicht kunnen doen, alsjeblieft?

Você esqueceu de fechar a porta.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

Você pode fechar a janela, por favor?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

Não posso fechar esta porta. Está quebrada.

- Ik kan deze deur niet dichtdoen. Hij is kapot.
- Ik kan die deur niet dicht doen. Zij is kapot.

Você poderia fechar a janela, por favor?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

Pode ter a gentileza de fechar a janela?

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

Você se esqueceu de fechar uma das janelas.

Je bent vergeten een van de ramen dicht te doen.

- Estamos fechando a loja.
- Estamos a fechar a loja.

We zijn de winkel aan het sluiten.

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.