Translation of "Poderiam" in Hungarian

As coisas poderiam piorar.

Rosszabbra tudnak fordulni a dolgok.

Algumas pessoas poderiam pensar assim.

Vannak, akik így gondolhatják.

Poderiam, por favor, esperar aqui?

Tudnának itt várakozni, kérem?

- Você poderia vencer.
- Vocês poderiam vencer.

Talán nyerni fogsz.

- Vocês poderiam me contar?
- Vocês poderiam me dizer?
- Você poderia me contar?
- Você poderia me dizer?

Meg tudnád mondani?

- Você pode confirmar isso?
- Vocês poderiam confirmar isso?

Meg tudod ezt erősíteni?

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Tudnál nekem segíteni.

- Você poderia nos dizer mais?
- Vocês poderiam nos dizer mais?

Tudnál erről többet is mondani nekünk?

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

- Vocês poderiam ter dito alguma coisa!
- Você poderia ter dito alguma coisa!

Mondhattál volna valamit.

- Você poderia fechar a porta, por favor?
- Vocês poderiam fechar a porta, por favor?

Becsuknád az ajtót?

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Lehalkítanád a televíziót?

- Poderia me ajudar a carregar isto lá para cima?
- Poderiam me ajudar a carregar isto lá para cima?

Segítenél nekem ezt fölvinni az emeletre?