Translation of "Poderiam" in Finnish

Vocês todos poderiam ficar parados?

Pysykääpä kaikki nyt paikallanne.

- Você poderia nos ajudar.
- Vocês poderiam nos ajudar.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Voisit auttaa minua.

- Você poderia assinar aqui?
- Vocês poderiam assinar aqui?

Voisitteko allekirjoittaa tähän?

- Você poderia parar com isso.
- Vocês poderiam parar com isso.

Sinä voisit lopettaa tämän.

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Hän uskoi että mustat voisivat voittaa taistelunsa yhtäläisistä oikeuksista ilman väkivaltaa.

- Poderia repetir isso mais devagar?
- Poderias repetir isso mais lentamente?
- Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
- Poderiam repetir isso mais devagar?
- O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
- A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
- Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
- As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?

Voisitko toistaa tuon hitaammin?

Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.

Kielet, jotka eivät koskaan kohtaa perinteisessä järjestelmässä, voidaan yhdistää Tatoebassa.

- Você poderia me mostrar o caminho para o porto?
- Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
- Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?

Voisitko auttaa minua kääntämään tämän ranskaksi?