Translation of "Importaria" in Dutch

Tom disse que ele não se importaria.

Tom zei dat hij het niet erg vond.

Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?

Vind je het erg als ik een persoonlijke vraag stel?

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

Zou je het erg vinden om de deur dicht te doen?

- Você se importaria de falar um pouco mais alto?
- Poderia falar um pouco mais alto?
- Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto?
- Quer falar um pouco mais alto, por favor?
- Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?

Kunt u misschien wat harder praten?