Translation of "Aquecer" in Dutch

Vá se aquecer.

- Ga je opwarmen.
- Ga u opwarmen.

Então quer que eu corra para aquecer?

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.

Een vriendelijk woord kan drie wintermaanden verwarmen.

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

E há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...