Translation of "Apanhado" in Dutch

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Als je daarin terechtkomt... ...ben je de pineut.

Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pardal capturado é melhor que uma águia a ser capturada.
- Um pardal apanhado é melhor do que uma águia a ser apanhada.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.