Translation of "águia" in Russian

- Você viu uma águia?
- Viste uma águia?
- Vocês viram uma águia?

- Ты видел орла?
- Вы видели орла?

Veja, uma águia.

Смотрите, там орёл!

Veja, é a águia.

Смотрите, там орел!

A águia é branca.

Орёл белый.

A águia voa alto.

- Орел летит высоко.
- Орел летает высоко.

A águia voou embora.

Орёл улетел.

Isso é uma águia?

Это орёл?

A águia não captura moscas.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

Ele não é nenhuma águia.

Он не орёл.

- A águia está a ponto de pousar.
- A águia está prestes a pousar.

Орёл скоро приземлится.

- O filhote de águia está aprendendo a voar.
- A águia nova aprende a voar.

Орлёнок учится летать.

Rápido, enquanto a águia não volta.

Быстрее, пока орла нет.

Uma águia está voando no céu.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

A águia mergulhou sobre sua presa.

Орёл спикировал на свою добычу.

A águia tem um bico curvo.

У орла изогнутый клюв.

A águia tinha uma asa quebrada.

У орла было сломано крыло.

A águia é a rainha das aves.

Орёл - царь птиц.

A águia é a rainha dos ventos.

Орёл - повелитель ветров.

A águia matou o pardal com facilidade.

Орёл легко убил воробья.

Tem olhos de águia, mas asas de mosquito.

Очи орлиные, а крылья комариные.

Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.

На правой руке у Тома была татуировка в виде орла.

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

Давайте попробуем! Быстрее, пока орла нет.

Lá no alto, uma águia deslizava sobre as correntes térmicas.

Высоко в небе парил орёл.

A águia vive, em média, entre cinquenta e sessenta anos.

Орёл живёт в среднем где-то пятьдесят-шестьдесят лет.

A envergadura de uma águia é mais que a um metro.

Размах крыльев орла — больше метра.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pardal capturado é melhor que uma águia a ser capturada.
- Um pardal apanhado é melhor do que uma águia a ser apanhada.

- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.