Translation of "águia" in Dutch

Veja, uma águia.

Kijk, een arend.

Veja, é a águia.

Daar is de arend.

A águia não captura moscas.

Een arend vangt geen vliegen.

Rápido, enquanto a águia não volta.

Snel, nu de arend weg is.

Uma águia está voando no céu.

Een adelaar vliegt door de lucht.

A águia tinha uma asa quebrada.

De adelaar had een gebroken vleugel.

A águia é a rainha das aves.

De adelaar is de koning van de vogels.

Uma das asas da águia está quebrada.

Een van de vleugels van de adelaar was gebroken.

A águia não é uma ave pequena.

De adelaar is geen kleine vogel.

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pardal capturado é melhor que uma águia a ser capturada.
- Um pardal apanhado é melhor do que uma águia a ser apanhada.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.