Translation of "Voando" in Dutch

Dois pardais atordoados entraram voando pela porta e saíram voando pela janela.

Twee verwarde mussen vlogen binnen langs de deur en buiten langs het raam.

Uma águia está voando no céu.

Een adelaar vliegt door de lucht.

Os pássaros atravessaram o mar voando.

De vogels staken de zee over.

Nós estamos voando acima das nuvens.

We vliegen boven de wolken.

Nosso avião estava voando acima das nuvens.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

- Os pássaros voam.
- Os pássaros estão voando.

- De vogels vliegen.
- Vogels vliegen.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pássaro na mão vale mais do que dois voando.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

Uma bola de beisebol entrou voando pela janela.

Een honkbal kwam door het raam gevlogen.

Eu vi um bando de pássaros voando no alto.

Ik zag een zwerm vogels vliegen in de lucht.

Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?

Waarom vliegt de helikopter over de stad?

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

En op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt hem.

- Nosso avião estava voando acima das nuvens.
- Nosso avião voou acima das nuvens.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pardal capturado é melhor que uma águia a ser capturada.
- Um pardal apanhado é melhor do que uma águia a ser apanhada.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.