Translation of "Livre" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Livre" in a sentence and their dutch translations:

- Está livre?
- Você está livre?

- Ben je vrij?
- Bent u vrij?
- Zijn jullie vrij?

- Eu sou livre.
- Estou livre.

Ik ben vrij.

- Livre-se deles.
- Livre-se delas.

- Stuur ze weg.
- Zorg dat je van hen afkomt.
- Zorg dat je hen kwijt raakt.

- Eu estou livre agora.
- Agora eu sou livre.
- Agora sou livre.

- Ik heb nu tijd.
- Ik ben nu vrij.

- Quero ser livre.
- Eu quero ser livre.

Ik wil vrij zijn.

- Não estou livre.
- Eu não sou livre.

Ik ben niet vrij.

- Sinto que estou livre.
- Sinto que sou livre.

Ik voel dat ik vrij ben.

Hoje estou livre.

Ik ben vandaag vrij.

Livre-se dela.

- Dump haar.
- Stuur haar weg.
- Poeier haar af.
- Zorg dat je van haar afkomt.

Você está livre?

Bent u vrij?

Eu sou livre.

Ik ben vrij.

Tom está livre.

Tom is vrij.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

- Sinto que estou livre.
- Eu sinto que estou livre.

Ik voel dat ik vrij ben.

Estou livre no domingo.

Ik ben vrij op zondag.

Sou um homem livre.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

Mantenha o domingo livre.

- Hou volgende zondag vrij.
- Hou zondag vrij.

Livre-se da arma.

- Weg met het geweer.
- Doe het pistool weg.

Este lugar está livre?

Is deze zitplaats vrij?

Eu estou livre agora.

Ik heb nu tijd.

Sinto que sou livre.

Ik voel dat ik vrij ben.

Domingo eu estou livre.

Ik ben vrij op zondag.

O lugar é livre.

De plek is vrij.

Agora eu sou livre.

Ik ben nu vrij.

- O porto está livre do gelo.
- O porto ficou livre do gelo.

De haven is ijsvrij.

Você está livre na terça?

Heb je dinsdag tijd?

Que dia costuma estar livre?

Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?

Eu não estou livre hoje.

Vandaag ben ik niet vrij.

Faça exercícios ao ar livre.

- Train in de buitenlucht.
- Oefen in de buitenlucht.

Você está livre para ir.

U mag gaan.

O Tom está livre agora?

Is Tom nu vrij?

Não estou sempre livre de domingo.

Ik ben niet altijd vrij op zondag.

Estarei livre daqui a dez minutos.

Over tien minuten ben ik vrij.

Você está livre hoje à noite?

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Meu pai está livre no sábado.

Zaterdag is mijn vader vrij.

O porto está livre do gelo.

De haven is ijsvrij.

Te ligarei assim que estiver livre.

Ik bel je zodra ik vrij ben.

No meu tempo livre, escrevo poesias.

In mijn vrije tijd schrijf ik gedichten.

A Alemanha é um país livre.

Duitsland is een vrij land.

Eu estarei livre em dez minutos.

Ik ben over tien minuten vrij.

Não tenho tempo livre para estudar.

Ik heb geen tijd vrij om te studeren.

Ela deu livre curso às lágrimas.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Twintig miljoen bulvleermuizen.

Não querem que o trabalhador seja livre.

Ze willen niet dat de arbeider vrij is.

Meu pai está com essa tarde livre.

Mijn vader is vanmiddag vrij.

Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.

Ze besteedt haar vrije tijd aan het maken van poppen.

Maria só bebe leite livre de lactose.

Maria drinkt alleen lactosevrije melk.

Você é livre para ir ou ficar.

Je bent vrij om te gaan of om te blijven.

Você está livre este fim de semana?

Ben je vrij dit weekend?

Você está livre sexta-feira à tarde?

Ben je vrijdagmiddag vrij?

- O que você faz durante o seu tempo livre?
- O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

- O pensamento é livre.
- Pensar não custa nada.

Denken staat vrij.

Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.

In 1975 werd Angola een vrije staat.

- Você está livre amanhã?
- Vocês estão livres amanhã?

- Ben je morgen vrij?
- Bent u morgen vrij?
- Zijn jullie morgen vrij?

Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

Als je vrij wilt zijn, moet je je televisie vernietigen.

Por favor, deixe livre a tarde do próximo sábado.

Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.

Sempre que você estiver livre venha e me veja.

Wanneer je ook maar vrij bent kom me dan zien.

Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.

- O que você faz no seu tempo livre?
- O que você faz na sua folga?
- O que você faz durante o seu tempo livre?
- O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

No dia 27/02 eu estou livre a tarde inteira.

- Op 27/02 ben ik de hele middag vrij.
- Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Wat doe je graag in je vrije tijd?

Você é livre para fazer o que quiser com seu dinheiro.

Je moet zelf weten wat je met je geld doet.

O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.

- Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.
- Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

Zorg dat je zeker weet dat de locatie vrij is van beesten die je pijn kunnen doen. O, kijk eens.

- Você é livre para dizer o que quiser.
- Vocês são livres para dizer o que quiserem.

Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.

- Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.
- Atualmente as crianças não brincam na rua.

Tegenwoordig spelen kinderen niet buiten.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

Toda pessoa tem direito ao trabalho, à livre escolha de seu trabalho, a condições equitativas e favoráveis ​​de trabalho e à proteção contra o desemprego.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.