Translation of "Seriam" in Arabic

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

ألن تنكسر قلوب الملايين في هذه الحالة؟

As escolas não seriam mais capazes de retornar a essa forma?

ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟

Que, eventualmente, todos os membros do conselho seriam eleitos pelo povo.

هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس سيتم انتخابهم من قبل الشعب.

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

O que significava que todos esses programas seriam impossíveis de sustentar se os preços do petróleo caíssem.

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط