Translation of "Recuperar" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Recuperar" in a sentence and their arabic translations:

Deixe-me recuperar o fôlego.

‫حسناً، سأسترد أنفاسي.‬

E recuperar algum do antídoto.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Vou recuperar a corda e vamos seguir em frente.

‫وسأقوم باستعادة الحبل فحسب،‬ ‫ثم نمضي في طريقنا.‬

Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.

عليك أن تعوّضه المال الذي خسره.

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

في حالة الانفصال في روما القديمة ، يمكنه استعادة الملكية

Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.

أتمنى لك الشفاء العاجل.

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬