Translation of "Próximo" in Arabic

Selecione "próximo episódio".

‫اختر "الحلقة التالية".‬

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

سأنتقل الشهر التالي.

Vamos para o próximo ano.

لكن لننتقل إلى العام الذي يليه.

Vejo você no próximo vídeo

أراك في الفيديو التالي

Eles se casarão próximo mês.

سيتزوجا الشهر القادم.

Não temos um áudio do próximo,

ليس لدينا تسجيل صوتي لهذا.

Ela fará 17 no próximo ano.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Onde fica o hotel mais próximo?

أين أقرب فندق؟

Onde fica o supermercado mais próximo?

أين تقع أقرب سوق ممتازة؟

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.

E eu vou te ver no próximo vídeo

Segundo esses dados, o apocalipse está muito próximo agora.

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Um amigo próximo ligou, ele disse, o que você está fazendo?

قال صديق مقرب ، ماذا تفعل؟

A ideia é tentar ficar o mais próximo possível deste lado.

فالهدف هو دفع نفسك لتصبح أقرب لهذه الجهة.

- Minha casa fica perto da escola.
- Minha casa fica próximo da escola.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Pela maior parte do dia, Napoleão permaneceu em seu quartel-general próximo a Shevardino.

ظل نابليون في معظم أيامه في مقره بالقرب من شيفردينو

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

يعيش عمي قرب المدرسة.