Translation of "Conselho" in Arabic

- Obrigado pelo conselho.
- Obrigada pelo conselho.

شكرا على النصيحة.

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso que você me dê um conselho.
- Preciso do seu conselho.

أحتاج نصيحتك.

Ele ignorou meu conselho.

تجاهل نصيحتي.

- Obrigado pelo seu conselho.
- Obrigada pela dica.
- Obrigado pelo teu conselho.

أشكرك على نصيحتك.

Meu conselho para você também

نصيحتي لك أيضا

Ele me pediu um conselho.

طلب مني النصيحة.

Eu segui o seu conselho.

عملت بنصيحتك.

Você devia ter aceitado seu conselho.

كان عليك قبول نصيحته.

Você tem algum conselho para mim?

هل تريد أن تنصحني بشيء ما ؟

Não faça pouco caso deste conselho.

لا تستخفّ بنصيحتي.

Por favor, não siga este conselho.

لا تعمل بهذه النصيحة رجاءً.

Ele deu a ela um pequeno conselho.

قدّم لها نصيحة.

Ele não prestou atenção em meu conselho.

لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.

Até idiotas conseguem dar um bom conselho.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

E o conselho decidiu comprar a empresa Next

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

Se eu fosse você, seguiria o conselho dele.

لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.

Chama-se Conselho Legislativo ou LegCo, e tem 70 assentos.

يطلق عليه المجلس التشريعي ، أو LegCo ، ولها 70 مقعدا.

Que, eventualmente, todos os membros do conselho seriam eleitos pelo povo.

هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس سيتم انتخابهم من قبل الشعب.

Foi decidido construir um museu com a decisão do Conselho de Ministros tomada na época.

تقرر بناء متحف بقرار من مجلس الوزراء في ذلك الوقت.

Qualquer um é demitido de sua própria empresa com a decisão do conselho de administração

إما أن يتم فصل الرجل من شركته بقرار من مجلس الإدارة.