Translation of "Próximo" in Spanish

Próximo!

¡Siguiente!

Selecione "próximo episódio".

elijan "Siguiente episodio".

Próximo, por favor.

El siguiente, por favor.

O aeroporto está próximo.

El aeropuerto está cerca.

Ama o teu próximo.

Ama a tu vecino.

Você é o próximo.

Eres el próximo.

Quem é o próximo?

¿Quién da la vez?

Tom é o próximo.

Tom es el siguiente.

Este é o próximo!

¡Este es el próximo!

- Visitaremos nosso tio próximo domingo.
- Vamos visitar nosso tio próximo domingo.

Vamos a visitar a nuestro abuelo el domingo que viene.

- Já terminei. Qual é o próximo passo?
- Terminei. Qual é o próximo passo?
- Estou pronto. Qual é o próximo passo?

Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?

Vamos para o próximo ano.

Pero vayámos al siguente año.

Vejo você no próximo vídeo

nos vemos en el próximo video

Vou me mudar próximo mês.

- Voy a mudar de casa el próximo mes.
- Me mudo el mes que viene.

Quando é seu próximo show?

¿Cuándo es tu próximo espectáculo?

Vou pegar o próximo ônibus.

- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Esperamos regressar no próximo ano.

Esperamos volver el año que viene.

Eles se casarão próximo mês.

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

O seu fim está próximo.

Te está llegando el fin.

Não fale mal do próximo.

- No hables mal de los demás.
- No hablés mal de los demás.

Quem será o próximo papa?

¿Quién será el próximo papa?

Vamos para o próximo assunto.

Pasemos al siguiente tema.

Quem é o próximo candidato?

¿Quién es el próximo candidato?

O próximo é o Tom.

El siguiente es Tom.

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

¿A qué hora sale el próximo tren?

- No futuro próximo vai ocorrer um terremoto?
- Num futuro próximo ocorrerá um terremoto?

¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

- Quem será o nosso próximo presidente?
- Quem vai ser o nosso próximo presidente?

¿Quién será nuestro próximo presidente?

- Onde fica o orelhão mais próximo?
- Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

- ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
- ¿Dónde está la cabina telefónica más cercana?

Não temos um áudio do próximo,

No tenemos audio para este.

Ela fará 17 no próximo ano.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Vire à direita no próximo cruzamento.

Gire a la derecha en el siguiente cruce.

Onde fica o restaurante mais próximo?

¿Dónde está el restaurante más cercano?

Onde fica o médico mais próximo?

¿Dónde está el médico más cercano?

Onde fica o hotel mais próximo?

¿Dónde queda el hotel más cercano?

O fim do mundo está próximo.

El fin del mundo está cerca.

Minha casa fica próximo da escola.

Mi casa está cerca de la escuela.

O português é próximo do espanhol.

El portugués está cerca del español.

O próximo voo sai às 10h00.

El próximo vuelo sale a las 10:00.

Posso ver o seu próximo jogo?

¿Puedo ver tu próximo juego?

Eu quero descer no próximo ponto.

Quiero bajar en la próxima parada.

Eu preciso descer no próximo ponto.

Tengo que bajar en la próxima parada.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

Me toca a mí.

Onde fica o supermercado mais próximo?

¿Dónde está el supermercado más cercano?

Ele pode estar no próximo trem.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

Vou visitar Boston o próximo verão.

Voy a visitar Boston el próximo verano.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

Cogeré el próximo bus.

Que horas sai o próximo trem?

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

O próximo feriado cai num domingo.

El próximo día de fiesta coincide con un domingo.

Tom queria esperar o próximo ônibus.

Tom quería esperar al siguiente autobús.

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

Me voy el próximo mes a Australia.

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Un hospital cercano los necesita urgente,

No próximo instante, Hércules pegou o monstro.

En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

Vamos parar no próximo posto de gasolina.

Paremos en la próxima gasolinera.

O holandês é muito próximo ao alemão.

El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.

Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

- Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
- Preguntadle cuándo sale el próximo avión.

Eu vou para Londres no próximo ano.

El próximo año iré a Londres.

Terei concluído meu curso no próximo verão.

Habré concluido mi curso el próximo verano.

Ken completará 15 anos no próximo ano.

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Onde é o cyber café mais próximo?

¿Dónde queda el cibercafé más cercano?

Ele tinha uma tabacaria próximo à igreja.

Él tenía una tabaquería cerca de la iglesia.

Prefiro caminhar a esperar o próximo ônibus.

Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

Esses problemas serão resolvidos num futuro próximo.

Esos problemas serán resueltos en el futuro próximo.

A que horas chega o próximo trem?

¿A qué hora llega el próximo tren?

O próximo sinal é o do recreio.

La próxima señal es la del recreo.

E depois irão para o próximo resultado.

y luego ir a la siguiente lista.

Eles estão procurando pelo próximo Uber, AirBnB,

Están buscando el próximo Uber, AirBNB,

O próximo seria, eu iria para escola

El próximo sería, Yo iría a la escuela

- O próximo trem estará menos cheio que este.
- O próximo trem estará menos cheio que este aqui.

El próximo tren estará menos lleno que éste.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Eu vou ter 16 anos no próximo mês.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?

¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

Tenho certeza de que passará no próximo exame.

Estoy segura de que aprobará el próximo examen.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

O príncipe Charles será o próximo rei britânico.

El príncipe Carlos será el próximo rey británico.

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

Me voy el próximo mes a Australia.

Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

- ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
- ¿Dónde está la cabina telefónica más cercana?

Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

Vou comprar o dicionário bilíngue no próximo sábado.

Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado.

- Ela mora bastante próximo.
- Ela mora bem perto.

Ella vive muy cerca de aquí.