Translation of "Próximo" in English

Próximo!

Next!

Selecione "próximo episódio".

choose "Next episode."

Próximo, por favor.

Next person, please.

- Nós vamos pegar o próximo.
- Vamos pegar o próximo.

We'll get the next one.

- Vamos embora no próximo ano.
- Partiremos no próximo ano.

We're leaving next year.

- Quando vai chegar o próximo trem?
- Quando vai chegar o próximo comboio?
- Quando chegará o próximo trem?

When will the next train arrive?

O aeroporto está próximo.

- The airport is close at hand.
- The airport is close by.

Ama o teu próximo.

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

O fim está próximo.

The end is in sight.

Tom é o próximo.

Tom is next up.

Estarei no próximo ônibus.

- I'm going to be on the next bus.
- I'll come by the next bus.

Você é o próximo.

You're next.

Pegue o próximo ônibus.

Take the next bus.

Quem é o próximo?

- Who is next?
- Who's next?

Ela mora bastante próximo.

She lives quite close by.

Este é o próximo!

This is the next one!

Tom será o próximo.

Tom is going to be next.

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

- Visitaremos nosso tio próximo domingo.
- Vamos visitar nosso tio próximo domingo.

We are going to visit our uncle next Sunday.

- Eu pretendo me casar no próximo ano.
- Pretendo casar-me no próximo ano.
- Pretendo me casar no próximo ano.

I intend to get married next year.

- Ainda estou próximo a sua casa.
- Ainda estou próximo da sua casa.

- I'm still near your house.
- I'm still next to your house.

- Já terminei. Qual é o próximo passo?
- Terminei. Qual é o próximo passo?
- Estou pronto. Qual é o próximo passo?

I'm done. What's the next step?

Vamos para o próximo ano.

But let's go to the next year.

Vejo você no próximo vídeo

see you in the next video

Existe um próximo à estação.

There's one just near the station.

Vou me mudar próximo mês.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

Quando é seu próximo show?

When is your next show?

Vou pegar o próximo ônibus.

- I'll take the next bus.
- I'm going to get on the next bus.

É o próximo passo lógico.

It's the next logical step.

Esperamos regressar no próximo ano.

We hope to return next year.

Eles se casarão próximo mês.

They will get married next month.

Estou sentado próximo ao Tom.

I'm sitting next to Tom.

O seu fim está próximo.

Your end is near.

Você é o próximo, Tom.

You're next, Tom.

O próximo é para você.

The next one's for you.

Tom deve ser o próximo.

Tom should be next.

Quem será o próximo papa?

Who will be the next pope?

Quando o próximo jogo começará?

When will the next game begin?

O próximo mês é outubro.

Next month will be October.

Quem é o meu próximo?

Who is my neighbor?

Vamos para o próximo assunto.

Let's go on to the next subject.

Quem é o próximo candidato?

Who's the next candidate?

Ele anunciou o próximo cantor.

He announced the next singer.

O próximo é o Tom.

Tom is up next.

Qual é meu próximo passo?

What's my next step?

Quando é o próximo ônibus?

- When's the next shuttle?
- When is the next shuttle?

O próximo passo são imagens.

The next step is images.

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
- At what time does the next train leave?

- Quem será o nosso próximo presidente?
- Quem vai ser o nosso próximo presidente?

- Who will be our next president?
- Who'll be our next president?

- Podemos visitar Boston no próximo inverno?
- Nós podemos visitar Boston no próximo inverno?

Can we visit Boston next winter?

- Eu vou ao exterior no próximo ano.
- Irei ao exterior no próximo ano.

I'll go abroad next year.

- Ela fará 20 anos no próximo mês.
- Ela vai fazer 20 anos no próximo mês.
- Ela faz 20 anos no próximo mês.

She will be 20 next month.

- Ele fará 23 anos no próximo ano.
- Ele vai fazer 23 anos no próximo ano.
- Ele faz 23 anos no próximo ano.

He will be 23 years old.

- Ela fará 22 anos no próximo ano.
- Ela vai fazer 22 anos no próximo ano.
- Ela faz 22 anos no próximo ano.

She will be 22 next year.

- Ele fará 22 anos no próximo ano.
- Ele vai fazer 22 anos no próximo ano.
- Ele faz 22 anos no próximo ano.

He will be 22 next year.

- Onde fica o orelhão mais próximo?
- Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?

- Eu pretendo visitar Boston no próximo verão.
- Eu planejo visitar Boston no próximo verão.

I plan to visit Boston next summer.

Não temos um áudio do próximo,

We don't have audio of this.

Onde fica o shopping mais próximo?

Where's the nearest shopping mall?

Ela fará 17 no próximo ano.

She will be seventeen next year.

Vire à direita no próximo cruzamento.

Turn right at the next intersection.

Onde fica o restaurante mais próximo?

Where is the nearest restaurant?

Onde fica o supermercado mais próximo?

- Where is the nearest supermarket?
- Where's the nearest supermarket?

Onde fica o médico mais próximo?

Where's the nearest doctor?

Onde fica o hotel mais próximo?

Where's the nearest hotel?

O fim do mundo está próximo.

The end of the world is close.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

I'll catch the next bus.

O próximo voo sai às 10h00.

The next flight is at 10:00.

Posso ver o seu próximo jogo?

Can I watch your next game?

Vou estudar francês no próximo semestre.

I'm going to study French next semester.

Quem será que é o próximo?

I wonder who's next.

Eu quero descer no próximo ponto.

I'd like to get off at the next stop.

Eu preciso descer no próximo ponto.

I have to get off at the next stop.

Vou estudar mais no próximo semestre.

I'm going to study harder next semester.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

I'm next.

Ele pode estar no próximo trem.

He may be on the next train.

O fim da humanidade esta próximo?

Is humankind coming close to its end?