Translation of "Real" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Real" in a sentence and their arabic translations:

Isto é real.

هذا هو الأمر الحقيقي

Esta é outra história real.

هذه قصة صادقة أخرى..

- Foi incrível conhecer você na vida real!
- Foi incrível te conhecer na vida real!

كان أمرا رائعا اللّقاء معك وجها لوجه!

Mas, no mundo real, o que isso importaria?

لكن في العالم الواقعى، ما الذي يهم؟

Bem, não havia tal coisa na vida real

حسنًا ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في الحياة الحقيقية

Brincando de lado, é claro, o método real

يمزح جانبا بالطبع الطريقة الحقيقية

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

هل سيستخدم البرنامج المكتوب من العالم الحقيقي؟

Um amigo está perguntando ou meu cabelo é real

صديق يسأل أو شعري حقيقي

Para ilustrar, eu quero compartilhar com vocês um exemplo real

أريد أن أطلعكم على مثال حقيقي، وصحيح، لرسم صورة،

- Qual é o seu real objetivo?
- Qual é o seu verdadeiro propósito?

ما هدفك الحقيقي؟

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

A imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

الصورة التي تشاهدها الآن تحتوي على صورة تسونامي حقيقية

A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.

الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.

Ela perde o real ponto: Décadas armando a Arábia Saudita tinha como propósito

يخطئ النقطة الحقيقية: كان من المفترض عقود من تسليح المملكة العربية السعودية

Em todos os filmes que vimos dessa maneira, era o mesmo na vida real

في كل فيلم شاهدناه بهذه الطريقة ، كان نفس الشيء في الحياة الواقعية

Olha, nessa imagem agora você está vendo uma múmia extraída de um sarcófago real

انظر ، في هذه الصورة ترى الآن مومياء مستخرجة من تابوت حقيقي

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Mas o propósito real da projeção de Mercator era a navegação -- ela preserva a direção

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات