Translation of "Método" in Dutch

Tal método é obsoleto.

Een dergelijke methode is verouderd.

Eu acredito neste método de ensino.

Ik geloof in deze onderwijsmethode.

Este é inegavelmente o melhor método.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

Este é incontestavelmente o melhor método.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

O que quer fazer? Usar o método especulativo ou o sistemático?

Wat gaan we doen? Wordt het speculatief... ...of systematisch?

Então vamos usar o método sistemático? É empolgante porque é científico.

Dus je wilt systematisch zoeken? Spannend, want het is wetenschappelijk.

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

- É o melhor método para resolver o problema.
- É a melhor forma de resolver o problema.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.