Translation of "Partes" in Arabic

Partes diferentes para cada um.

إنهم مختلفان بالنسبة لنا جميعاً.

Algumas partes do cérebro são ativadas.

يتم تنشيط جزأين من عقلك.

Não precisa haver apenas duas partes.

ليس عليك أن يكون لديك جزأين فقط.

Essa teoria consiste em três partes.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

é que temos cinco partes do cérebro.

حيث إن أدمغتنا في الحقيقة تحتوي على خمسة أجزاء.

As partes restantes no espaço são empurradas

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

Quando digo essas partes sem conhecê-las

عندما أخبرك بهذه الأجزاء دون معرفة هذه الأجزاء

Chamamos as partes que estão quebradas no continente

نسمي الأجزاء المحطمة في القارة

Compramos muitos produtos de várias partes do mundo.

نشتري العديد من المنتجات من أنحاء كثيرة من العالم.

E subdividiu em duas partes que se repetem.

انقسمت بنفسها لجزئين صغيرين وتكررا.

Como já mencionei, também podemos ter três partes.

وكما ذكرت لكم، يمكن أن يكونوا 3 مقاطع.

Neste caso, chamamos as partes de “verso” e “refrão”,

وسنسميهم الآن مجرد مقطع ولازمة،

E agora quero que mantenham as duas partes na cabeça

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

Antes mesmo de atingir as partes internas da nuvem de Oort

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

Na verdade, com três partes você tem uma música pop tradicional.

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Você percebe que o cérebro humano é separado em três partes principais

يمكنكم أن تروا أن الدماغ ينقسم إلى ثلاثة أجزاء

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Imaginar e conversar consigo mesmo são partes disso e nós falaremos sobre isso em um momento.

فالتخيل والتحدث مع النفس جزءان من ذلك، وسوف نتحدث عنهما فيما بعد.