Translation of "Digo" in Arabic

Vergonha eu apenas digo

عار أقول فقط

É arriscado, digo-lho já.

‫هذه مجازفة كبيرة، أؤكد لك هذا.‬

Digo sempre aos jovens militantes

للمناضلين الشباب، أقول دائماً

Eu nem digo nossa religião

أنا حتى لا أقول ديننا

- Acredita em tudo que digo.
- Ele acredita em tudo o que eu digo.

هو يصدق أى شئ أقوله.

Quando digo vamos acreditar na mitologia

عندما أقول دعنا نصدق الأساطير

- Como digo "Eu te amo" na sua língua?
- Como digo "Te amo" na sua língua?

كيف تقول "أحبّك" بلغتك؟

É o que eu digo a isso.

هذا ما يجب أن أقوله لهم

Quando digo essas partes sem conhecê-las

عندما أخبرك بهذه الأجزاء دون معرفة هذه الأجزاء

O que eu digo é 100% correto?

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

Então eu vou para a câmera e digo essa situação

ثم أذهب إلى الكاميرا وأخبرك بهذا الموقف

Não sou eu que digo, era a Dolly que dizia isso.

هذه مجرد مقولة، ليست لي، بل لمجلة دولي

Estava à espera de um ataque cardíaco, é o que eu digo.

أظن أن جدي كان يبحث عن السكتة القلبية هذا ما أقوله

Quando digo bolinhos de milho, a primeira pergunta vem à minha mente

عندما أقول تعاليم الذرة ، يتبادر إلى ذهني السؤال الأول

Eu digo: "Não, meu cérebro já não é mais tão bom quanto antes".

قلت: "لا لا، دماغي ليس بحالة جيدة كالمعتاد."

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

- Você está ouvindo o que estou dizendo?
- Você ouve o que eu digo?

هل تسمع ما أقول ؟