Translation of "Houver" in Arabic

Se não houver terremoto,

إذا لم يكن هناك زلزال ،

E se houver tosse seca

وإذا كان هناك سعال جاف

Não podemos ficar aqui se houver um lobo,

‫لا يمكننا البقاء في هذا الكهف‬ ‫إن كان هناك ذئب‬

Se houver um sinal de doença neste processo

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

Isto é, se houver um terremoto e ainda continuar

أي إذا كان هناك زلزال ومازال مستمرا

Se houver um exemplo disso na ordem do mundo

إذا كان هناك مثال على ذلك في ترتيب العالم

Se houver um método, a resposta para a pergunta

إذا كان هناك طريقة ، فإن الجواب على السؤال

Não haverá uma humanidade melhor se não houver transformação cultural.

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

‫ولكن إن هبت رياح شديدة أثناء الليل،‬ ‫يمكن أن تتغطى بالكامل.‬

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

إذا كان هناك أي شيء تريد التحقيق فيه وإخباره ، فلا تتردد في كتابته.