Translation of "Pegou" in Arabic

Você pegou o trem?

هل لحقت بالقطار؟

Você pegou a chave errada.

أخذتَ مفتاحًا خطأً.

Ela me pegou de surpresa.

لقد تسللت من خلفي.

Tom pegou o ônibus errado.

ركب توم الحافلة الخطأ

Doença cardíaca o pegou no avião

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

Fadil pegou Layla com outros homens.

تقبّض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.

Então parece que ele pegou as peças.

إذن، من الواضح أنه سيطر على نفسه.

pegou o primeiro romance vitoriano que encontrou,

والتقط أول رواية فيكتورية وجدها.

Ela pegou um táxi para o hospital.

ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.

Ele pegou alguns dos seus manuscritos clássicos favoritos,

أحضر بعض مخطوطاته الكلاسيكية المفضلة

Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou.

أخذ فاضل كلّ لوحاته و أحرقها.

Somos uma geração que pegou o computador porque vamos estudar

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

اقترض أخي الأكبر مالاً من مرابي

Apenas um deles incluía uma pessoa que pegou o vírus ao ar livre.

ووجدت أن حادثًا واحدًا فقط تضمن مريضًا التقط العدوى عندما كان في الخارج.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

استقل توم الحافلة الخطأ.

Não se esqueça de que somos uma geração que pegou o computador porque estudaremos nosso pai e mãe.

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

لكن الملك هارولد جودوينسون سار شمالًا لمقابلته ، وتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه