Translation of "Estratégia" in Arabic

Esperança não é uma estratégia.

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

O silêncio... ... é a estratégia mais segura.

‫الصمت...‬ ‫هو الأكثر أمانًا.‬

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Falar consigo mesmo é outra estratégia que atletas usam.

التحدث مع النفس، استراتيجية أخرى يتبعها الرياضيون.

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

Aqui está um exemplo desses tipos de estratégia em ação.

إليكم مثالًا على تلك التقنيات المُتبعة.

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬