Translation of "Ação" in Hungarian

Ação!

- Felvétel indul!
- Felvétel!

Luz, câmera, ação!

Fények, kamera, felvétel!

As hormonas entram em ação.

Áradnak a hormonok.

É um filme de ação?

Ez egy akciófilm?

Feliz Dia de Ação de Graças!

Boldog hálaadást!

- Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
- Ajudar os vizinhos é uma boa ação.

- Szomszédaink segítése egy jó cselekedet.
- Szomszédaink segítése egy jó tett.

Suave na maneira, mas firme na ação.

Legyél határozott a lényegben, de kíméletes a végrehajtásban.

Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.

Minden, amire most szükségünk van, az a cselekvés, nem pedig a vita.

Quando o viu pela primeira vez? Foi numa ação militar,

Mikor látta először? Egy katonai akció volt,

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

Miért esznek az amerikaiak pulykát Hálaadáskor?

Naquela época, ainda éramos jovens, sedentos de aventura e nosso desejo de ação não conhecia limites.

Akkor még fiatalok voltunk, tele kalandvággyal, és nem ismertünk lehetetlent.