Translation of "Dana" in Arabic

Dana!

‫"دانا"!‬

Vamos! Dana!

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Eu vi Dana.

لقد رأيت دانا.

Estou a caminho, Dana!

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Está a ouvir? Dana!

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Veja, ela está ali! Dana!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

Segundo o rastreador, a Dana está mesmo por perto.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬