Translation of "Língua" in Hungarian

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

Ismerem az ön nyelvét.

Dobre a língua!

Vigyázz a nyelvedre!

- Eu mordi a minha língua.
- Mordi a minha língua.

Megharaptam a nyelvem.

Viva a língua persa!

Éljen a perzsa nyelv!

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

- Urdu é a língua mãe dela.
- Urdu é a língua mãe dele.

Urdu az anyanyelve.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

Mi az anyanyelved?

A sua língua recolhe cheiros.

Nyelvével gyűjti be a szagokat.

Todo mundo fala alguma língua.

Mindenki beszél egy nyelvet.

Eu amo a minha língua!

Szeretem az anyanyelvemet.

Você estuda alguma língua estrangeira?

Tanulsz valami idegen nyelvet?

A língua deles é difícil?

Nehéz a nyelvük?

Eu amo a língua francesa.

Szeretem a francia nyelvet.

Eu não falo sua língua.

Nem beszélem a nyelvét.

Que língua ele está falando?

Milyen nyelven beszél?

Inglês é uma língua global.

Az angol világnyelv.

Uma língua nunca é bastante.

Egy nyelv sohasem elég.

Está na ponta da língua.

Itt van a nyelvem hegyén.

Eu gosto da língua occitana.

Szeretem az okcitán nyelvet.

Língua feminina abate sem sangue.

- Az asszonyok nyelve üti a legmélyebb sebet.
- A női nyelv vértelenül mészárol.

O vinho soltava sua língua.

A bortól megeredt a nyelve.

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

Nyelvet nyújtott a tanárra.

Numerosas pessoas só falam uma língua.

Sokan csak egy nyelvet beszélnek.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

Ele não fala a nossa língua.

- Nem beszéli a nyelvünket.
- Nem beszéli a mi nyelvünket.
- Ő nem beszéli a nyelvünket.

As girafas têm a língua azul.

A zsiráfoknak kék a nyelvük.

Toda nação tem sua própria língua.

Minden nemzetnek megvan a saját nyelve.

Francês não é minha língua nativa.

A francia nem az anyanyelvem.

Qual é a sua língua materna?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

Qual língua se fala no Brasil?

Milyen nyelven beszélnek Brazíliában?

O esperanto é uma língua útil.

Az eszperantó egy hasznos nyelv.

Urdu é a língua mãe dela.

Urdu az anyanyelve.

O alemão é uma língua românica?

A német román nyelv?

Você quer mesmo aprender outra língua?

Valóban akarsz egy másik nyelvet tanulni?

Que língua se fala na Coreia?

Milyen nyelvet beszélnek Koreában?

O esperanto é uma língua legal!

- Az eszperantó egy klassz nyelv!
- Az eszperantó egy tök jó nyelv!

Qual é a sua língua preferida?

Melyik a preferált nyelved?

Qual língua vocês usam no trabalho?

Munka közben milyen nyelvet használtok?

Qual língua você usa no trabalho?

Munka közben milyen nyelvet használsz?

Ai! Eu mordi a minha língua.

- Jajj! Megharaptam a nyelvemet.
- Aú! Elharaptam a nyelvem!

O inglês é uma língua germânica.

Az angol a germán nyelvek közé tartozik.

Tradução é a língua da Europa.

Európa nyelve a fordítás.

Minha língua materna é o húngaro.

Anyanyelvem a magyar.

O Turco é uma língua aglutinante.

A török egy ragozó nyelv.

Estou tão apaixonado pela língua alemã.

Annyira imádom a német nyelvet.

Estudei a língua italiana na escola.

Olasz nyelvet tanultam az iskolában.

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

- A palavra está na ponta da minha língua.
- Estou com essa palavra na ponta da língua.

Nyelvemen van a szó.

Ele mostrou a língua para o professor.

Nyelvet nyújtott a tanárra.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Meus conhecimentos dessa língua são somente superficiais.

Ismereteim erről a nyelvről felületesek.

A língua de um gato é áspera.

A macskanyelv érdes.

Na escola, nós aprendemos uma língua estrangeira.

Az iskolában tanulunk egy idegen nyelvet.

Por que você quer aprender esta língua?

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

O francês não é uma língua fácil.

Nem könnyű nyelv a francia.

Qual é a língua oficial da Tunísia?

Tunéziában mi a hivatalos nyelv?

Que língua é falada em seu país?

Milyen nyelven beszélnek a hazádban?

Qual é a língua falada na Bretanha?

Bretagne-ban milyen nyelven beszélnek?

O português não é minha língua nativa.

A portugál nem az anyanyelvem.

O Esperanto é a língua do amor.

Az eszperantó a szeretet nyelve.

Como se diz XXX na sua língua?

Hogy mondod a te nyelveden, hogy XXX?

O francês é a língua materna dela.

Az anyanyelve francia.

O espanhol é a sua língua materna.

Spanyol az anyanyelve.

Como mudo a língua de uma frase?

Hogyan tudom egy mondat nyelvét megváltoztatni?

O inglês é a minha língua materna.

Az angol az anyanyelvem.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Nagyon érdekli a japán.

Estamos estudando a história da língua portuguesa.

A portugál nyelv történetét tanuljuk.

Língua e cultura não podem ser separadas.

Nyelvet és kultúrát nem lehet egymástól elválasztani.

- O nome dele está na ponta da língua.
- Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

A neve a nyelvem hegyén van.

- Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
- Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

a mexikói nektárszívó denevérek megtalálják a virágokat.

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Ele tem um bom domínio da língua francesa.

Jó ismeretei vannak franciából.

A língua Maori é falada na Nova Zelândia.

A maori nyelvet Új-Zélandon beszélik.

Qual é a língua mais difícil do mundo?

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

Estou com a palavra na ponta da língua.

Itt van a nyelvemen a szó.

O alemão é a melhor língua do mundo.

A német a legjobb nyelv a világon.

Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?

Vannak eszperantó anyanyelvű emberek?

Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

O cachorro lambeu o prato com a língua.

A kutya kinyalta a tányért a nyelvével.

Não se pode separar a língua da cultura.

Nem lehet elválasztani a nyelvet és a kultúrát.