Translation of "Religião" in Arabic

Religião educada

دين متعلم

Políticos usando religião

السياسيين باستخدام الدين

Eu nem digo nossa religião

أنا حتى لا أقول ديننا

A religião é o ópio do povo.

الدين هو افيون الشعب.

Três fabricantes de papel traindo suborno usando religião

ثلاثة من صناع الورق يخونون الرشوة باستخدام الدين

Nossa religião não é a fonte do Alcorão

ديننا ليس مصدر القرآن

Mas a tolerância ao Islã não era uma religião?

ولكن ألم يكن الإسلام دين التسامح؟

Infelizmente alguém está quebrando a religião que estamos dizendo

للأسف شخص ما يكسر الدين الذي نقوله

Você finalmente quebrou sua religião, não precisa fazer nada

هل كسرت دينك في النهاية ، لا حاجة لفعل أي شيء

Sarah Posner escreve sobre religião para várias publicações diferentes.

سارة بوسنر تكتب عن الدين لمجموعة من المنشورات المختلفة.

Como se fosse construído de acordo com a religião pagã

كأنها بنيت حسب الدين الوثني

O Islã não é apenas uma religião. É um modo de vida.

الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا.

E todas as possibilidades foram feitas para que não houvesse desrespeito à religião cristã.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.

Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.

Não é muito semelhante à estrutura da religião cristã em termos de estrutura e arquitetura.

وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.

Olha, não é sobre a religião da beleza e da tolerância que eles falam há anos.

انظروا ، ليس دين الجمال والتسامح الذي يتحدثون عنه منذ سنوات.

Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.

اكتشف فاضل أنّه في الإسلام لا يوجد مشكل بين الدّين و العلوم المتقدّمة.

Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.