Translation of "Língua" in Italian

- Queimei minha língua.
- Queimei a língua.

- Mi sono bruciato la lingua.
- Mi sono bruciata la lingua.
- Mi bruciai la lingua.

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

Dobre a língua!

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

- Eu mordi a minha língua.
- Mordi a minha língua.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Viva a língua persa!

- Lunga vita alla lingua persiana!
- Lunga vita al persiano!

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

Qual è la lingua parlata in Brasile?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

A sua língua recolhe cheiros.

La sua lingua raccoglie tracce.

Ninguém fala mais esta língua.

Nessuno parla più questa lingua.

Está na ponta da língua.

Ce l'ho sulla punta della lingua.

Todo mundo fala alguma língua.

Tutti parlano una lingua.

Devemos amar nossa língua materna.

Si dovrebbe amare la propria lingua madre.

Qual língua estrangeira tu estudas?

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

Eu amo a minha língua!

- Amo la mia lingua!
- Amo il mio linguaggio!

Você estuda alguma língua estrangeira?

Tu studi qualche lingua straniera?

Charlotte, que língua é esta?

Charlotte, che lingua è questa?

Tua língua é tua religião.

- La tua lingua è la tua religione.
- La sua lingua è la sua religione.
- La vostra lingua è la vostra religione.

Inglês é uma língua global.

L'inglese è una lingua globale.

Podemos brincar com a língua.

- Possiamo giocare con la lingua.
- Possiamo giocare con il linguaggio.

Que língua usas no trabalho?

- Che lingua usi al lavoro?
- Tu che lingua usi al lavoro?
- Che lingua usa al lavoro?
- Lei che lingua usa al lavoro?

Esperanto é minha língua favorita.

L'esperanto è la mia lingua preferita.

Que língua ele está falando?

- Che lingua sta parlando?
- Lui che lingua sta parlando?

Eu não falo sua língua.

Non parlo la sua lingua.

Precisamos de uma língua universal?

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

Você fala a minha língua.

Tu parli la mia lingua.

Qual seu trava-língua favorito?

Qual è il tuo scioglilingua preferito?

Uma língua nunca é bastante.

Una lingua non è mai abbastanza.

Eu gosto da língua occitana.

- Mi piace la lingua occitana.
- Amo l'occitano.
- Io amo l'occitano.

Papiamento é uma língua crioula.

Il papiamento è una lingua creola.

Esta língua tem muitos casos.

- Questa lingua ha molti casi.
- Questo linguaggio ha molti casi.

Essa é uma língua complicada.

È una lingua complicata.

Esperanto é uma língua artificial.

L'esperanto è una lingua artificiale.

Acho francês uma língua difícil.

Considero il francese una lingua difficile.

Ai, ai! Mordi a língua!

Ahi, ahi! Mi sono morso la lingua!

Ele falava uma língua estranha.

Parlava una lingua strana.

A língua é o reflexo da cultura. A cultura baseia-se na língua.

Il linguaggio riflette la cultura. La cultura è basata sul linguaggio.

- A minha língua nativa é o português.
- Minha língua materna é o Português.

La mia lingua madre è il portoghese.

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

- Che lingua si parla in Egitto?
- Quale lingua si parla in Egitto?

O inglês é uma língua internacional.

L'inglese è una lingua internazionale.

Aprender uma língua estrangeira é difícil.

Imparare una lingua straniera è difficile.

Alemão não é uma língua fácil.

Il tedesco non è una lingua facile.

Dominar a língua inglesa é difícil.

È difficile padroneggiare l'inglese.

Toda língua está sujeita a variações.

Tutte le lingue sono soggette a variazioni.

Marika ama sua língua, o finlandês.

Marika ama la sua lingua, il finlandese.

Todos os finlandeses amam sua língua.

Tutti i finlandesi amano la loro lingua.

O turco é uma língua difícil.

Il turco è una lingua difficile.

Ele não fala a nossa língua.

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

O português é uma língua românica.

Il portoghese è una lingua romanza.

Toda nação tem sua própria língua.

Ogni nazione ha la propria lingua.

Ela não fala a minha língua.

- Non parla la mia lingua.
- Lei non parla la mia lingua.

Francês não é minha língua nativa.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

Minha língua nativa é o Francês.

La mia lingua madre è il francese.

Minha língua materna é o japonês.

La mia lingua madre è il giapponese.

Mas você conhece a língua italiana?

Ma lo sai l'italiano?

A língua ucraniana é muito melodiosa.

La lingua ucraina è molto melodiosa.

Urdu é a língua mãe dela.

L'urdu è la sua lingua madre.

O alemão é uma língua românica?

Il tedesco è una lingua romanza?

Em que língua eles estão conversando?

In che lingua stanno conversando?

O francês é uma língua interessante.

Il francese è una lingua interessante.

Qual é a sua língua preferida?

- Qual è la tua lingua preferita?
- Qual è la sua lingua preferita?
- Qual è la vostra lingua preferita?

Russo é considerado uma língua difícil.

Il russo è considerato essere una lingua difficile.

Ai! Eu mordi a minha língua!

- Ahia! Mi sono morso la lingua!
- Ahia! Mi sono morsa la lingua!

Que língua se fala no Brasil?

Che lingua si parla in Brasile?

A música é a língua internacional.

- La musica è la lingua internazionale.
- La musica è il linguaggio internazionale.

O esperanto é uma língua útil.

L'esperanto è una lingua utile.

O esperanto é uma língua pacífica.

L'esperanto è una lingua di pace.

O japonês é nossa língua materna.

La nostra lingua materna è il giapponese.

Tradução é a língua da Europa.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Quero aprender uma língua estrangeira perfeitamente.

Voglio imparare una lingua straniera alla perfezione.

O latim é uma língua perpétua.

Il latino è una lingua eterna.

Toda língua tem o seu planejamento.

Ogni lingua ha una propria progettazione.

O alemão é uma língua germânica.

Il tedesco è una lingua germanica.

O russo é uma língua eslava.

Il russo è una lingua slava.

O Italiano é uma língua musical.

L'italiano è una lingua musicale.