Translation of "Vergonha" in Arabic

Que vergonha

عار جدا عليك

Deveriam ter vergonha,

فيجب أن تشعر بالضيق

Não havia nenhuma vergonha.

لم يكن هناك أي إحراج.

Não é uma vergonha?

أليس من العار؟

vergonha eu apenas digo

عار أقول فقط

- Que vergonhoso!
- Que mico!
- Que vergonha!

- كم هذا محرج!
- يا للإحراج!

Isso foi uma vergonha para os árabes

كان هذا عاراً عند العرب

Isso é uma vergonha para a humanidade

هذا عار على الإنسانية

Eu acho que essa vergonha é suficiente para nós

أعتقد أن هذا العار كاف بالنسبة لنا

Entrar na quarentena não é uma vergonha nem um pecado

دخول الحجر الصحي ليس عارًا ولا خطيئة

Seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

Nossa fonte de vergonha é que aprendemos nossa história com fontes de outros países

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى