Translation of "Concentrar" in Arabic

Preciso me concentrar.

- أحتاج إلى التركيز.
- أحتاج إلى أن أركز.

Fadil tentou se concentrar em sua família.

حاول فاضل أن يركّر على أسرته.

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

يجب أن تركز على الطريق أثناء القيادة.

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!