Translation of "Conseguir" in Chinese

Onde se podem conseguir ingressos?

在哪里可以买到车票？

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

他無法得到這份工作。

Ele vai conseguir pegar o trem?

他能趕上火車嗎？

Não se preocupe, você vai conseguir.

不要擔心。你辦得到的。

Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.

在这种情况下，我们没办法成功。

Ela tem certeza de que vai conseguir.

她理所当然的取得了胜利。

Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego.

好工作似乎愈來愈難找了。

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。

Ele queria conseguir, mesmo que lhe custasse sua saúde.

他想要成功，即使是以他的健康作为代价。

Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.

你就算多努力，也不可能在一兩個星期內做完。

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?

Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.

多花點錢在房子上，也有一些好處 ﹣ 例如，賣的時候可以賣個比較好的價錢。

O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary.

汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。