Translation of "Conseguir" in Polish

Temos de conseguir descer.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Não vou conseguir atravessar.

Nigdy tam nie dotrę.

Onde posso conseguir ajuda?

Gdzie można uzyskać pomoc?

Pode conseguir um intérprete?

Możesz znaleźć tłumacza?

Tenho de conseguir descer daqui.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Onde poderemos conseguir os manuais?

Gdzie dostaniemy podręczniki?

Onde posso conseguir um mapa?

Gdzie mogę dostać mapę?

Devemos conseguir passar aqui a noite.

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

Só para conseguir os mesmos resultados?

żeby osiągnąć te same rezultaty?

Ele vai conseguir pegar o trem?

Czy on będzie wstanie złapać pociąg?

Não se preocupe, você vai conseguir.

Nie przejmuj się. Uda ci się.

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Graças à sua ajuda, eu posso conseguir.

Dzięki Twojej pomocy mogę odnieść sukces.

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa.

W Europie znalezienie pracy jest trudne, ale możliwe.

- Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder.
- Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder.

Chciałbym jak najszybciej znaleźć pracę.

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Estou com medo de não conseguir terminar a tempo.

Obawiam się, że się nie wyrobię na czas.

O Scolopendra Subsspinipes vai perseguir tudo o que conseguir dominar.

scolopendra subspinipes zapoluje na wszystko, co się da.

Podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.

jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

Você pode conseguir, faça um esforço! Eu não vou lhe abandonar.

Dasz radę, jedź! Wspieram cię.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.