Translation of "Conseguir" in Spanish

Preciso conseguir um.

Necesito conseguir uno.

É conseguir links.

es construir enlaces?

Temos de conseguir descer.

Debo pensar cómo bajar.

Não vou conseguir atravessar.

Nunca voy a poder cruzarla.

Onde posso conseguir ajuda?

¿Dónde puedo conseguir ayuda?

E conseguir muito tráfego.

y obtener un montón de tráfico.

Para conseguir mais seguidores?

para que obtengas más seguidores?

Se você conseguir receber orgânico do Google, porque não conseguir mais?

Si puedes obtener Google orgánico, ¿por qué no obtener más?

Se você conseguir orgânico do YouTube, porque não conseguir mais também?

Si puedes hacer que YouTube sea orgánico, ¿por qué no obtener más también?

Tenho de conseguir descer daqui.

Debo pensar cómo bajar.

Tom esperava conseguir um beijo.

Tom esperaba conseguir un beso.

Acredito que você vá conseguir.

Creo que tendrá éxito.

Acabei de conseguir um emprego.

Acabo de conseguir un trabajo.

Acho que não vou conseguir.

No creo que pueda hacerlo.

Não desanime se não conseguir.

No te desanimes si no lo consigues.

Eu não esperava conseguir ajuda.

No esperaba conseguir ayuda.

Onde posso conseguir um mapa?

¿Dónde puedo conseguir un mapa?

Você vai conseguir muito mais

vas a obtener mucho más

Para conseguir muito mais visualizações.

entonces puedo obtener más vistas.

Você não vai conseguir volume.

No vas a obtener volumen.

Você pode conseguir muitos backlinks.

puedes obtener una tonelada de backlinks.

Como conseguir capital de risco.

cómo recaudar capital de riesgo

E você pode conseguir vendas.

y puedes generar ventas.

Ser conhecido e conseguir negócios.

un nombre para ti y negocio de tambor.

Você vai conseguir tráfego externo.

vas a obtener tráfico externo.

E não vai conseguir inscritos.

y tampoco suscriptores.

E quantos buracos você conseguir,

tantos como puedas,

Você vai conseguir mais tráfego.

Obtendrás más tráfico.

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

- Él no podía conseguir el trabajo.
- Él no pudo conseguir el trabajo.

- Você vai conseguir um emprego neste semestre?
- Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre?

¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?

- Você pretende, neste semestre, conseguir um emprego?
- Você pretende conseguir um emprego neste semestre?

¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?

Devemos conseguir passar aqui a noite.

Y esto debería servir para pasar la noche.

Só para conseguir os mesmos resultados?

solo para obtener los mismos resultados?

Eles definitivamente vão conseguir um corpo

definitivamente obtendrán un cuerpo

Eu sei que você pode conseguir.

Sé que lo puedes lograr.

Você precisa continuar tentando até conseguir.

Debes seguir intentando hasta que lo consigas.

Político imprimir dinheiro para conseguir liquidez.

político imprimir dinero para conseguir liquidez.

Você pode conseguir sibas na peixaria.

Puedes comprar sepias en la pescadería.

Nós comemos até não conseguir mais.

- Comimos hasta reventar.
- Comimos hasta que no pudimos comer más.

Você provavelmente não vai conseguir dinheiro.

probablemente no obtendrás dinero.

Para você poder conseguir mais vendas.

para que pueda obtener más compras y ventas.

Você pode conseguir mais de 40%.

puedes obtener más del 40%.

Mas links são difíceis de conseguir.

Pero los enlaces son realmente difíciles de construir.

Você não vai conseguir muitos inscritos.

No vas a obtener tantos suscriptores.

Depois de conseguir umas 30 respostas, você vai conseguir entender melhor o que está errado

Luego de obtener más de 30 respuestas, te harás a una buena idea de lo que está mal

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Debe meter toda la comida que pueda.

Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

Vá cedo para conseguir um bom lugar.

Ve pronto para conseguir un buen asiento.

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

Es probable que consiga la beca.

Conseguir água aqui não é de graça.

No es gratis obtener agua aquí.

Eu estava pensando em conseguir um cachorro.

Yo estaba pensando en conseguir un perro.

Quando eu conseguir dinheiro, vou me mudar.

Cuando consiga dinero, me voy a mudar.

"Eu quero ser médico." "Você vai conseguir."

"Quiero ser médico." "Lo vas a conseguir."

Eu acho que vou conseguir digitar rápido.

Creo que voy a conseguir escribir rápido.

Não tenho ideia de como conseguir dinheiro.

No tengo ni idea de cómo conseguir dinero.

O que importa é conseguir pessoas qualificadas,

se trata de obtener el personas que están calificadas

Se conseguir esse acordo, bom para você.

Si puedes conseguir ese trato, bien por ti.

E vai conseguir muito mais engajamento neles,

va a obtener mucho más participación en esos videos,

Sim, leva muito tempo para conseguir rankings

Sí, te lleva mucho tiempo tiempo para obtener clasificaciones

É difícil para ele conseguir o link

es difícil para él obtener el enlace

E conseguir mais ouvintes no meu podcast.

y obtener más oyentes para mi podcast.

Você pode conseguir 30 dias de graça

Puedes obtener 30 días gratis

Sim, isso ajudou a conseguir mais backlinks

Sí, ayudé a construir más backlinks,

Quando estiver tentando conseguir rankings em inglês,

cuando estás tratando de obtener clasificaciones en inglés,

E a conseguir essa tração no YouTube.

y obtener esa tracción en YouTube.

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

cuanto volumen de búsqueda vas a obtener,

Você pode conseguir agora por tal preço".

puedes obtenerlo ahora a cualquier precio.

Deve se inscrever no Facebook, conseguir permissão

tiene que aplicar a Facebook, obtener permiso,

Ainda sem conseguir encontrar o nicho perfeito.

todavía no es capaz de encontrar el nicho perfecto.

Sim, vai ser mais fácil conseguir rankings,

Sí, es fácil obtener su clasificación,

E você não vai conseguir convertê-los.

y no vas a ser capaz de convertirlos.

E sabem como conseguir TechCrunch ou Mashable,

Você precisa conseguir tráfego para seu site.

necesita obtener tráfico a su sitio.

Isso deixa mais fácil para conseguir inscritos.

Eso hace que sea más fácil obtener suscriptores.

Você tem que conseguir seguidores muito relevantes.

Tienes que conseguir seguidores relevantes.

E isso ajuda a conseguir mais seguidores.

eso ayuda a obtener más seguidores.

Vai te ajudar a conseguir mais links.

te ayudará a obtener más links.

Vai ser capaz de conseguir mais backlinks

podrás construir más enlaces y

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Debería saltar sobre toda esta nieve.

É muito raro conseguir uma oportunidade tão boa.

Es muy raro conseguir una oportunidad tan buena.

Eu não vou conseguir comer tudo isso sozinha.

No voy a poder comer todo eso sola.

Você pode conseguir que ele venha ao teatro?

- ¿Puede usted conseguir que él venga al teatro?
- ¿Puedes conseguir que él venga al teatro?

Hoje não se pode conseguir nada sem dinheiro.

Hoy no se puede conseguir nada sin dinero.

Apenas conseguir as pessoas mais baratas no Upwork,

acaba de obtener el más barato gente en Upwork,

Porque se você conseguir produzir uma melhor experiência

Porque si puedes producir una mejor experiencia

Que estão assistindo não vão conseguir esses acordos

viendo no podrá obtener esas ofertas

conseguir engajamento com a nova mudança de algoritmo

para involucrarse con el nuevo cambio de algoritmo,

Isso ajuda a conseguir muito mais visualizações, engajamento,

Ayuda a obtener toneladas más vistas, compromiso,

Países diferentes para conseguir mais tráfego de busca.

diferentes países para obtener más tráfico de búsqueda.

É uma estratégia muito fácil para conseguir muito

Es realmente facil estrategia para simplemente obtener el camino

Mas se eu quisesse, eu provavelmente poderia conseguir.

pero si quisiera, Probablemente podría obtener uno.

Está muito mais difícil conseguir rankings no Google

Mira, el camino de Google más más difícil para obtener clasificaciones para

A conseguir muito mais tráfego das redes sociais.

conseguir mucho más tráfico de redes sociales.

Normalmente, se eu não conseguir recuperar meu dinheiro

Normalmente, si no puedo recuperar mi dinero

De que vou conseguir mais clientes no futuro.

"Conseguiré más clientes en el futuro.

Quando eu tinha 16, qualquer pessoa pode conseguir.

cuando tenía 16 años, cualquiera puede hacerlo.