Translation of "Osobiście" in Portuguese

Znasz Toma osobiście?

Você conhece Tom pessoalmente?

Osobiście to zaprojektowałem.

Eu mesmo projetei.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

- Nunca te conheci pessoalmente.
- Eu nunca te conheci pessoalmente.

Osobiście wierzę, że masz rację.

Eu pessoalmente creio que você está certo.

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

Você deve sempre se desculpar pessoalmente.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

Você deve falar com ela em pessoa.

Oddałabym wszystko, aby poznać cię osobiście.

Eu daria tudo para conhecer você pessoalmente.

Często ze sobą rozmawiają, przez telefon lub osobiście.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Rozmawiają ze sobą dużo, albo przez telefon, albo osobiście.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Jem tylko mięso zwierząt, które osobiście zabiłem i poćwiartowałem.

- Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.
- Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.