Translation of "Lub" in Korean

lub tą. Spójrzmy.

이리로 내려가는 길 좀 살펴볼까요?

lub sugeruje operację.

혹은 수술을 권할 때에도 물어보세요.

Pozytywnych lub negatywnych,

혹은 긍정적이다 부정적이다로 나누는 것은

Lub odstrasza drapieżników.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

lub nad ich głową,

서로가 이해할 수 없는 이야기를 하느라고요.

Braku lub utraty towarzystwa.

주관적이고, 달갑지 않은 기분이라는 것이죠.

Religijnych, politycznych lub innych.

종교, 정치 혹은 어떤 것이든지요.

Najdziwniejszy pancerz, kolce lub zęby.

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

제법 좋은 해결책으로 절충할 수 있습니다.

I uśmiercić mnie lub moją sekretarkę.

저나 제 비서를 공격할 수도 있었죠.

lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Dynamiczne poruszanie się lub bierne przetrwanie.

동적 이동, 아니면 정적 생존?

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

lub długoterminowych zjawisk jak El Niño.

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

Miałem wtedy osiem lub dziewięć lat.

8살인가 9살 때였죠.

Gdy czują się zestresowane lub zagrożone,

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

W kształcie, odległościach, kierunkach lub powierzchni.

모양, 거리, 방향과 면적에 실제와 차이가 있습니다.

W wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

Kiedy ostatni raz to nosiłam lub używałam?

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

Lub pracować nad techniką o mniejszym zasięgu?

혹은 장거리보다는 보다 근거리에서 활동할 겁니다.

Ale brakuje ptaków lub pszczół do zapylania.

‎꽃가루를 퍼뜨릴 ‎새나 벌이 없습니다

To komiczność, absurdalność lub niestosowność wywołująca uciechę.

유머는 재미있고, 우스광스럽거나 부조화가 만들어내는 여흥으로 정의되죠.

Byli to mężczyzna, kobieta plus dziecko lub dzieci.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

48 pacjentów z przewlekłą lub ostrą chorobą wieńcową

48명의 중등도 또는 중증의 관상동맥 질환자들은

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Jakikolwiek ruch lub plusk to dla nich ostrzeżenie.

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

Którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

Ale zaniepokojone lub sprowokowane z pewnością będą się bronić.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

Orangutany giną zwykle od maczety lub są żywcem podpalane.

오랑우탄은 대부분 칼에 찔리거나 산 채로 불에 타 죽습니다

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Były pogłoski, że umiera, lub nawet jest już martwy

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

Na przykład przez szamana lub w wyniku spożycia zakazanego owocu.

주술사로부터 혹은 금기시 되는 과일을 먹은 결과로부터 말이죠.

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

Rodzaj wyglądał jak świeca lub jak palenie papierosów. Położyli kąpiel

왜냐하면 마치 촛불이나 담배처럼 생겼기 때문이죠

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

왼쪽 길로 가면 북쪽 오른쪽 길로 가면 남쪽입니다

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

그 숫자를 질병의 "기초 감염 재생산수" 또는 R-naught라고 부릅니다.

Można porównać jej inteligencję do kociej lub psiej, a nawet jednego z niższych naczelnych.

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

„Ci, którzy są faktycznie zarażeni i nie wiedzą o tym lub nie wykazują prawie żadnych objawów...

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다