Translation of "Zrobienie" in Japanese

Mam dużo czasu na zrobienie tego.

- 私はそれをやるための多くの時間がある。
- それをするための時間がたっぷりある。

To był sprytny sposób na zrobienie tego.

それは抜け目のないやり方だった。

Zrobienie tego to proszenie się o kłopoty.

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。

Czy można prosić o zrobienie miejsca dla mnie?

席をつめていただけませんか。

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。

Uznałem za niemożliwe zrobienie pracy w jeden dzień.

私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。

Masz czas do końca tego tygodnia na zrobienie tego.

今週の終わりまでにやらなくては、いけません。

Honor nie pozwoli mu na zrobienie czegoś tak podłego.

誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

私にできるただ一つの助言は 私がやったようにすること—

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。