Translation of "Proszenie" in Japanese

Proszenie mnie o pieniądze nic nie da.

僕に金をせびろうとしても無駄だ。

Zrobienie tego to proszenie się o kłopoty.

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。