Translation of "Dzień" in Chinese

Dzień dobry!

你好。

Dobry dzień.

下午好。

Lało cały dzień.

雨没有停，连着下了整天。

To ładny dzień.

今天天氣很好。

Jaki piękny dzień!

多麼美好的一天啊！

Dzień dobry, Mike.

早安，邁克。

To słoneczny dzień.

- 天空很晴朗。
- 它是一個晴朗的日子。

Dzisiaj mam wolny dzień.

我今天有空。

Pasuje mi dowolny dzień.

我哪一天都可以。

Jaki dziś jest dzień?

- 今天是什么日子？
- 今天星期几？

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

- 你好。
- 你好！

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

- 早上好！
- 下午好。
- 你好。

Jutro jest Dzień Matki.

明天是母親節。

To był okropny dzień.

這是糟糕的一天。

Jaki jest dzisiaj dzień?

今天星期几？

Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.

我們在戶外度過了一整天。

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

周日是一周的最后一天。

Spędziliśmy cały dzień na plaży.

我們一整天在沙灘上。

To był smutny, jesienny dzień.

那是個迷人的秋夜。

Można to zrobić w jeden dzień.

它可以在一天之內完成。

To był najlepszy dzień mojego życia.

那是我生命中最美的一天。

To jest dla mnie zły dzień.

那天我不行。

Święty jest dla nas dzień dzisiejszy.

每天都是神聖的一天。

Wczoraj cały dzień spędziłem w łóżku.

我昨天一整天都待在床上。

Był bardzo zajęty przez cały dzień.

他一整天都很忙。

Spędziliśmy cały dzień w parku Yoyogi.

我们在代代木公园度过了一整天的时间。

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

我花了一整天來打掃房間。

Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.

我不得不一整天都呆在床上。

Chodzę na zakupy co drugi dzień.

我每隔一天去購物。

- Zamiast prawdziwego jedzenia cały dzień jedliśmy junk food.
- Cały dzień żarliśmy jakieś śmieci zamiast prawdziwego posiłku.

我們整天吃的都是雜七雜八的零嘴，並沒有甚麼正規的食物下過肚。

14go lutego Amerykanie świętują dzień św. Walentego.

美国人在2月14日庆祝情人节。

Mój ojciec pali paczkę papierosów na dzień.

我爸爸每天抽一包烟。

Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

Na co dzień ona wstaje wcześnie rano.

她每天早上早起。

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

金價每天都在變動。

W tych czasach żyliśmy z dnia na dzień.

这些日子我们勉强糊口。

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

情况一天比一天差。

Ceny warzyw zmieniają się z dnia na dzień.

蔬菜的價格每天在變。

Wygląda na to, że dzisiaj będzie długi dzień.

看来今天会是漫长的一天啊。

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

因为台风的关系，我的父母提早一天结束了旅行回到家。

Z dnia na dzień nasz kraj rośnie w siłę.

我們的國家日益富強。

Nie poszedłem do pracy, cały dzień siedziałem w domu.

我没有去工作，在家里待了一整天。

Nie sądzę, by dało się skończyć całą tę robotę w jeden dzień.

我覺得很難用一天就做完這麼多的工作。

Przez cały dzień Krystyna chowała się w cieniu, by uniknąć poparzenia słonecznego.

Christine整天待在陰涼的地方，因為她不想被曬傷。

Ponieważ nie było dzisiaj zajęć szkolnych, oglądałem cału dzień telewizję w domu.

因为今天学校休息，所以我在家看了一天电视。

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝，因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。

Dziś jest ostatni dzień na zapłacenie czesnego, a ja nie mam pieniędzy na karcie kredytowej.

今天是交学费的最后一天，我银行卡里没钱了。

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

我才感冒一天没来上班，桌上就堆满了文件。