Translation of "Dużo" in Japanese

Minęło dużo, dużo czasu.

長い長い時が過ぎた。

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

君はたくさんの本を持っている。

Dużo zwymiotowałem.

吐(は)いちゃった

Dużo biegaliśmy.

わたし達はたくさん歩きました。

W Japonii jest dużo ludzi i dużo wody.

日本は、水と人が豊富です。

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

ずいぶん働きすぎですよ。

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- お噂は聞いています。
- お噂はうかがっております。
- あなたのことはかねがね聞いておりました。

Może dużo zmienić.

大きな変化を起こしうると 知っていたのです

I dużo kurzu.

ほこりっぽい

Czyli bardzo dużo.

とても高額です

Potrzeba dużo wody.

たくさんの水が必要である。

Ona dużo mówi.

彼女はよくしゃべる。

On dużo zarabia.

彼は高給を取っている。

Zgromadził dużo pieniędzy.

彼はたくさんのお金を貯めた。

Pracujesz za dużo.

- 君は働きすぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。

Mówisz za dużo.

口数が多いぞ。

Pracujecie za dużo.

ずいぶん働きすぎですよ。

Stracili bardzo dużo.

- 彼らは多くものを失った。
- 彼らは多くのものを失った。

Mam dużo snów.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

Za dużo myślisz.

- 考えすぎだよ。
- 考えすぎです！

Mam dużo ziemi.

私は土地をたくさん持っている。

Importujemy dużo żywności.

私たちは大量の食糧を輸入している。

Masz dużo czasu?

時間の余裕がありますか。

Jedzcie dużo warzyw.

野菜をたくさん食べなさい。

Zawdzięczam Ci dużo.

あなたのおかげです。

To strasznie dużo!

スゴイ量だね！

On dużo je.

彼はたくさん食べる。

Ona dużo pali.

彼女はたばこをたくさん吸う。

Dużo tu słoni.

ここには象が多い。

Naprawdę dużo śpisz.

君は本当によく寝るね！

On dużo pije.

彼はよく酒を飲む。

Spadło dużo śniegu.

雪がたくさん降った。

On dużo mówi.

彼はよくしゃべる。

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

いいえ、あまり降りません。

- Na stole jest dużo talerzy.
- Na stole stoi dużo naczyń.

食卓にたくさんの皿がのっている。

- Jestem dużo młodszy od ciebie.
- Jestem dużo młodsza od ciebie.

私は君よりもずっと若い。

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

これまで私たちは 公衆衛生の基本的な能力を

Nie za dużo miejsca.

狭いぞ

Nauczyciel dużo nam zadał.

先生は私たちにたくさんの宿題を出した。

To jest za dużo.

もうたくさん、付き合ってられないよ。

Meg mówi za dużo.

メグはおしゃべりだ。

W czerwcu dużo pada.

- 六月には雨が多い。
- ６月にはたくさんの雨が降ります。

On ma dużo pieniędzy.

彼は大金持ちだ。

Japonia zużywa dużo papieru.

日本は紙を大量に消費する。

Zimą jest dużo śniegu.

冬には雪が多いんですよ。

Taro dużo się uczy.

太郎は一生懸命勉強している。

Dzieci potrzebują dużo snu.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Nie jedz zbyt dużo.

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

Nie piję dużo wina.

私はあまりワインを飲まない。

Za dużo dzisiaj zjadłem.

今日はちょっと食べすぎちゃったな。

Pije za dużo alkoholu.

彼は酒を飲みすぎる。

Za dużo wczoraj zjadłem.

昨日食べすぎた。

On za dużo pije.

彼は酒を飲みすぎる。

Ma pan dużo czasu?

あなたはたくさん時間がありますか。

Nie mam dużo pieniędzy.

- 私はたいして金を持っていない。
- 私はたいしてお金を持っていません。
- 私はあまりお金を持ってないんです。

On wczoraj dużo wypił.

彼は昨日大酒を飲んだ。

Oni jedzą dużo ryżu.

彼らは沢山のご飯を食べる。

Zadajesz strasznie dużo pytań.

- あなたはたくさんの質問をします。
- 本当にたくさん質問するね。

Mój brat dużo pali.

私の兄はずいぶんたばこを吸う。

"Za dużo mówisz." - powiedział.

口数が多いぞと彼は言った。

Czytaj możliwie dużo książek.

できるだけ多くの本を読みなさい。

Ta podróż dużo kosztowała.

その旅行はとても金がかかった。

Ma za dużo wad.

デメリットが多すぎます。

Ta podróż dużo kosztuje.

その旅行には多くの金が必要だ。

Dean doprawdy dużo je.

ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。

Nie piję dużo piwa.

- ビールはあまりたくさん飲みません。
- ビールはあまり飲まないよ。

To jest za dużo!

すごいじゃない！

Czy to za dużo?

あれは多すぎる？

Mam dużo do zrobienia.

私はするべきことがたくさんある。

Czy masz dużo piór?

- あなたはペンをたくさん持っていますか。
- ペンはたくさん持ってる？

Pomarańcze mają dużo witamin.

オレンジはビタミンを多く含んでいる。

Pan pracuje za dużo.

- 君は働きすぎです。
- あなたは働き過ぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。

Posadźmy tu dużo drzew.

ここにたくさん植えよう。

Zebrało się dużo ludzi.

たくさんの人が集まりました。

Dała mu dużo pieniędzy.

- 彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
- 彼女は彼にたくさんのお金を与えた。

Kiedyś posiadali dużo ziemi

彼はかつて広大な土地を所有していた。

Jak dużo oglądasz telewizji?

どれくらいテレビを見ますか。

Tom wypił za dużo.

トムさんは飲みすぎた。

Mamy wystarczająco dużo wody.

水は十分ある。

Mamy jeszcze dużo czasu.

まだたっぷり時間はあります。

Mamy dużo chleba, a jak chodzi o masło, to aż za dużo.

パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。

- Ona wydaje dużo pieniędzy na ksiązki.
- Ona wydaje dużo pieniędzy na książki.

- 彼女は本にたくさんの金を使う。
- 彼女は本にたくさんお金を使う。

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

海藻はたくさん食べてきた