Translation of "Poprosiłem" in Japanese

Poprosiłem Boba o pomoc.

私はボブの助けを求めた。

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

私は彼に床を掃除させた。

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

私は父の助けを求めた。

Poprosiłem go, by tu poczekał.

私は彼にここで待ってくれるように言った。

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

彼らに車の修理を頼みました。

Poprosiłem ją, by mi wysłała książkę.

本を送ってくれるように彼女に言った。

Poprosiłem chłopca, by mi odrzucił piłkę.

私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。

Poprosiłem go, żeby odwiózł mnie do domu.

私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。

Poprosiłem, by przyszła po mnie około czwartej.

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。

Poprosiłem ją, by mnie obudziła o piątej.

五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。

Nie mogąc zapłacić czynszu, poprosiłem go o pomoc.

家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

それでボブ・オスティーンと言う 私の恩師で

Ponieważ nie wiedziałem co zrobić, poprosiłem go o radę.

私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。

Poprosiłem go, żeby nie grał na pianinie zbyt późno w nocy.

夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。