Translation of "Zdołałem" in Japanese

Zdołałem złapać ostatni pociąg.

終電に乗ることが出来た。

Zdołałem odpowiedzieć na wszystkie.

私はそれらすべてに答えることができた。

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

私は１等賞を取ることができた。

Jakoś zdołałem uruchomić to urządzenie.

なんとかその機械を動かした。

Zdołałem się jakoś dogadać po angielsku.

何とか英語で話を通じさせることができた。

Biegnąc najszybciej jak umiem, zdołałem dogonić kolegę.

できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。

Nie zdołałem pozbyć się wątpliwości co do tego.

私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。

Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。