Translation of "Pierwszą" in Japanese

- Wygrałem pierwszą nagrodę!
- Wygrałam pierwszą nagrodę!

１等賞を取ったぞ。

Chyba zdobędzie pierwszą nagrodę.

彼は１等賞を取りそうだ。

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

私は１等賞を取ることができた。

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

トムが優勝したんでしょう。

Zdobył pierwszą nagrodę w konkursie.

彼はそのコンテストで一等になった。

Pierwszą porą roku jest wiosna.

１年の最初の季節は春です。

On może zdobyć pierwszą nagrodę.

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

Wygrał pierwszą nagrodę na turnieju szachowym.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Co zrobisz ze swoją pierwszą wypłatą?

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

事件の全面解決を期待して 捕まえたのに

Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.

彼は１等賞を取りそうだ。

Albo ty, albo ja, dostanę pierwszą nagrodę.

あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。

Byłem zaskoczony wiadomością, że Mary wygrała pierwszą nagrodę.

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

Byłeś pierwszą osobą, która traktowała mnie jak własną córkę, a także pierwszą, która pokazała mi, że ja też jestem człowiekiem.

あなたは私を娘として取扱って下さった最初の方でした。私でも人間であることを教えて下さった最初の方でした。

Wątpienie w samego siebie jest pierwszą oznaką bycia inteligentnym.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう

Ku zdziwieniu wszystkich, Mike zdobył pierwszą nagrodę w konkursie oratorskim.

みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。

Byłoby nierozsądnie, może wręcz głupio, rzucać pierwszą pracę po pół roku.

わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。

Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?

いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。

Na froncie zachodnim, Francuzi rozpoczynają swoją pierwszą dużą ofensywę na niemieckie linie

西部戦線ではフランス軍が最初の大攻勢を開始

Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.

ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

- 初潮は13歳の時でした。
- 初潮は13歳のときでした。