Translation of "Zdobyć" in Japanese

Chcę zdobyć papierosy.

タバコを買いたいんです。

Chciałem zdobyć duże pieniądze.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

私は１等賞を取ることができた。

Starał się zdobyć poparcie narodu.

彼は民衆の支持を得ようと努めていた。

On może zdobyć pierwszą nagrodę.

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

Nie byłem w stanie tego zdobyć.

手に入らなかった。

Moim życzeniem jest zdobyć tę górę.

私の願いはこの山を征服することである。

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

できることはなんでもしました

Nie byli w stanie zdobyć pewnych informacji.

彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。

W końcu udało mu się zdobyć pracę.

彼はついに仕事を得るのに成功した。

Udało nam się zdobyć kilka zagranicznych znaczków.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

Bardzo się starali zdobyć przewagę nad sobą nawzajem.

彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。

Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

良い席が取れるように早くそこへ行った。

Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.

いままで誰もその山頂に到達できていない。

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

できることはいくつかある 君が決めて

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

数年が経って 少しは 生活を立て直すことができました

Jak ci się udało zdobyć za darmo bilety na targi samochodowe?

どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。

Nie mogłem się zdobyć na to, aby zobaczyć ten horror jeszcze raz.

そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

良い席が取れるように早くそこへ行った。