Translation of "Najszybciej" in Japanese

- Biegłem jak mogłem najszybciej.
- Biegłem najszybciej jak umiałem.

私はありったけの力を出して走った。

Przyjdź jak najszybciej.

どうかできるだけ早く来てください。

Oddam dług jak najszybciej.

出来るだけ早く借金は返済します。

Biegł najszybciej ze wszystkich.

彼はみんなのなかで最も速く走った。

Biegła jak mogła najszybciej.

- 彼女は一生懸命に走った。
- 彼は全速力で走った。
- 彼は一生懸命走った。
- 彼はできる限り早くはしりました。
- 彼はできるだけ速く走った。

On biega zdecydowanie najszybciej.

彼が断然一番速く走った。

Biegłem najszybciej jak potrafię.

私は出来るだけ速く走った。

Biegła najszybciej jak potrafiła.

彼女はできるだけ速く走った。

Powinieneś wyruszyć jak najszybciej.

できるだけ早く出発したほうがよい。

Przybiegłem najszybciej jak umiałem.

できるだけ速く走った。

Lepiej zniknij stąd jak najszybciej.

君はここからすぐに逃げたほうがよい。

Bill biega najszybciej w klasie.

ビルはクラスで一番速く走れます。

Skończmy tę robotę jak najszybciej.

この仕事をできるだけ早くすませましょう。

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

‎街は急速に広がる ‎人類の生息地だ

Napisz do mnie list możliwie najszybciej.

出来るだけはやくお手紙をください。

Kto biega najszybciej z tej trójki?

３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。

Ona liczy najszybciej ze wszystkich uczniów.

彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。

Najszybciej jak umiał pospieszył do drzwi.

彼は全速力でドアの方へ向かった。

On umie biegać najszybciej w klasie.

彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。

Trzeba przedyskutować ten problem jak najszybciej.

早急にこの問題について議論する必要がある。

Biegłem jak najszybciej, żeby ją dogonić.

私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。

Daj mi te informacje jak najszybciej.

この情報をすぐに提供してくれ。

Prosimy, by zorganizować zebranie jak najszybciej.

会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。

Proszę wrócić do domu jak najszybciej.

できるだけ早く帰宅してください。

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

- できるだけ早く来なさい。
- 出来るだけ早く来て。
- 大至急、来てください。

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

抗毒液を届けなきゃ

Napiszę do ciebie najszybciej jak będę mógł.

出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。

Kto w twojej klasie umie najszybciej biegać?

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。

Biegnąc najszybciej jak umiem, zdołałem dogonić kolegę.

できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。

Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

彼は一生懸命走った。

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

- これを受け取ったらすぐに返信してください。
- このメールを受け取ったらすぐに返信をください。

W miarę możliwości prosiłbym o wyruszenie jak najszybciej.

できればすぐに出発してもらいたいのですが。

Jedyne, czego chciałem, to dotrzeć tam jak najszybciej.

ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。

Chciałbym mieć ten samochód naprawiony możliwie jak najszybciej.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

私は列車に間に合うように全速力で走った。

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

- 彼は一生懸命走った。
- 彼はできる限り早くはしりました。
- 彼はできるだけ速く走った。
- 彼は全速で駆けた。

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ