Translation of "Nagrodę" in Japanese

- Wygrałem pierwszą nagrodę!
- Wygrałam pierwszą nagrodę!

１等賞を取ったぞ。

Otrzymasz nagrodę.

- 私は君にほうびをやろう。
- 君にごほうびをあげよう。

- Każda dziewczynka dostała nagrodę.
- Wszystkie dziewczynki otrzymały nagrodę.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

W nagrodę pieniężną.

お金の力で

Zasługujesz na nagrodę.

君にはその賞を取るに値する。

Walczą o nagrodę.

彼らは賞を目指して争っている。

Chyba zdobędzie pierwszą nagrodę.

彼は１等賞を取りそうだ。

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

私は１等賞を取ることができた。

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

君が入賞したのには驚いた。

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

トムが優勝したんでしょう。

Wygrała pierwsza nagrodę na wystawie.

彼女は展覧会で一等賞を得た。

Każdy z nich dostał nagrodę.

彼らはそれぞれ賞をもらった。

Otrzymał nagrodę dzięki ciężkiej pracy.

彼は勤勉によって賞を獲得した。

On zasługuje na tę nagrodę.

彼はその賞に値する。

Zdobył pierwszą nagrodę w konkursie.

彼はそのコンテストで一等になった。

Tak jak oczekiwano, zdobył nagrodę.

- 期待どおり、彼は賞を得た。
- 期待されたとおり彼は賞を得た。

On może zdobyć pierwszą nagrodę.

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

Wygrała główną nagrodę w wyścigu.

彼女はそのレースで一等賞を獲得した。

Kto napisze najlepiej, otrzyma nagrodę.

一番上手に書く少年が賞をもらいます。

Dostał nagrodę. Tak jak oczekiwaliśmy.

期待どおり彼は賞を獲った。

Zupełnie nie oczekiwałem, że zdobędę nagrodę.

自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。

Wygrał pierwszą nagrodę na turnieju szachowym.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

３人の少年たちはめいめい賞を得た。

Byłem zaskoczony, że wygrałeś główną nagrodę.

君が入賞したのにはびっくりした。

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

王座に就くのは？ 生物は平等ではありません

Nigdy nie myślałem, że zdobędę tę nagrodę.

自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。

On uważa tę nagrodę za najwyższy honor.

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

Każdy z tych trzech chłopców zdobył nagrodę.

その３人の少年達のめいめいが賞を取った。

Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.

彼は１等賞を取りそうだ。

Albo ty, albo ja, dostanę pierwszą nagrodę.

あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。

Byłem zaskoczony wiadomością, że Mary wygrała pierwszą nagrodę.

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

Mary otrzymała nagrodę za swoją kompozycję nazwaną "Sekretna miłość".

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

Ku zdziwieniu wszystkich, Mike zdobył pierwszą nagrodę w konkursie oratorskim.

みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。

W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury.

１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。