Translation of "Zdarzyło" in Japanese

Gdzie to się zdarzyło?

- 場所はどこですか。
- どこで起こったの？

To się zdarzyło właśnie tak.

それはこのようにして起こった。

To się zdarzyło, kiedy odwróciłem wzrok.

目を離している間に起こったのです。

Co się zdarzyło na tym skrzyżowaniu?

あの交差点で何が起こったのか。

Pojadę, choćby nie wiem co się zdarzyło.

何が起こっても、私は行きます。

Nie było mnie tu gdy się to zdarzyło.

それは私が着く前に起こった。

Szczerze powiedziawszy, to się zdarzyło właśnie w ten sposób.

実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。

Poinformuj mnie o wszystkim, co się zdarzyło w czasie mojej nieobecności.

留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。