Translation of "Wzrok" in Japanese

Wzrok jest kluczowy.

‎視覚が鍵となる

Chociaż mam doskonały wzrok.

視力は完璧ですが

Spuścił wzrok na podłogę.

彼は床を見下ろした。

Ptaki mają dobry wzrok.

鳥は鋭い目をもっている。

- Słaby wzrok jest utrudnieniem dla sportowca.
- Słaby wzrok jest przeszkodą dla sportowca.

スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。

Jaskrawe kolory przyciągnęły nasz wzrok.

明るい色が私たちの目を引いた。

- Słabo widzę.
- Mam marny wzrok.

視力は悪いです。

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

‎視覚は役に立たない

To się zdarzyło, kiedy odwróciłem wzrok.

目を離している間に起こったのです。

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

視覚は五感の１つである。

Powinieneś iść do okulisty zbadać wzrok.

あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

視覚と洞察力の両方を必要とし

Jako efekt uboczny osłabił mu się wzrok.

副作用としては、視力障害があります。

Stracił wzrok w jednym oku wskutek wypadku.

彼は交通事故で片目の視力を失った。

Choć wytężam wzrok, nigdzie go nie widzę.

どんなにも目をこらしても、その姿は、どこにも見えないけれど。

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

‎昼ならハイエナの視力は ‎ゾウと変わらない

Tony spuścił wzrok na swoje stare, ubrudzone buty.

トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。

Jej suknia przyciągała wzrok wszystkich obecnych na przyjęciu.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

‎しかし夜の地上では‎― ‎視力は人間以下だ

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

Nauczycielka skupiła wzrok na mnie, bo podejrzewała mnie o ściąganie na egzaminie.

その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。